图片新闻

皇冠bte365_bte365_bte365 赢多少会长翟晶敏一行9人参加《新加坡调解公约》签署活动


01.jpg


8月7日,《联合国关于调解达成的国际和解协议公约》,即《新加坡调解公约》(“Singapore Convention on Mediation”)签字仪式在新加坡香格里拉酒店隆重举行。67个国家和地区的代表团参加了签署仪式,包括中国、美国、韩国、印度、新加坡、哈萨克斯坦、伊朗、马来西亚、以色列等46个国家和地区作为首批签约方签署公约。中国商务部部长助理李成钢率领中国政府代表团出席仪式并代表中国签署公约。会议由新加坡律政部和联合国国际贸易法委员会联合举办。

新加坡总理李显龙和联合国主管法律事务助理秘书长史蒂文·马蒂亚斯(Stephen Mathias)发表正式讲话。联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯也通过视频发表讲话。新加坡副总理兼财政部长王瑞杰在当晚大会晚宴上进行主题发言。与会发言贵宾还包括联合国国际法院副院长薛扞勤法官、淡马锡国际首席执行官狄澜(Dilhan Pillay Sandrasegara)、印尼前外交部长马提博士(DrMarty Natalegawa)、国际商事仲裁理事会主席加布里尔·考夫曼-科勒(Gabrielle Kaufmann-Kohler)教授和肯尼亚前高等法院法官、牛津大学访问学者爱德华·托格博尔(Edward Torgbor)法官。


02.jpg

新加坡总理李显龙发表讲话


03.jpg

中国商务部部长助理李成钢代表中国政府签署该公约


04.jpg

签署公约


应联合国国际贸易法委员会和新加坡律政部邀请,皇冠bte365_bte365_bte365 赢多少会长翟晶敏、副会长张温泉、促进会外事办副主任张超英、北京易和公共机构法律风险防范服务中心主任池英花、北京蓝鹏航空争议调解中心主任张起淮、北京市中拓投融资纠纷调解中心主任脱育红、北京市君邦网贷纠纷调解中心主任李继泉、北京泽文桥商纠纷调解中心主任吴东、北京金朔食品安全纠纷调解中心调解员、北京市海铭律所主任李超峰等一行9人参加了公约签署大会。


05.jpg

皇冠bte365_bte365_bte365 赢多少会长翟晶敏在大会现场


公约签署仪式后举行了研讨,12名来自不同国家的知名法官、教授、律师和企业代表在大会研讨阶段发表了演讲。


06.jpg


研讨会分为三个阶段,主题分别为:“世界演变中的多边关系、国际合作与法治”,“公约谈判过程”,“国际争议解决的未来”。国际法院副院长薛扞勤在第一阶段发表了精彩演讲,强调第三方的调解须建立信心,当务之急是帮助发展中国家建立这方面的能力。联合国贸易法委员会秘书长安娜女士致闭幕辞,对参与公约起草过程中的各个国家、机构和人员表达感谢。

促进会代表在会议期间与联合国国际法院副院长薛扞勤大法官等进行了交流。


07.jpg

促进会一行与海牙国际法院薛扞勤大法官(左五)合影


08.jpg


翟晶敏会长表示,此次参加新加坡公约签订仪式,感到调解解决争议前景无限、困难重重,今后促进会还要努力实践,积极探索。


09.jpg

Maxwell法律中心


根据新加坡律政部的安排,除见证签约仪式,此次会议周的活动行程还包括:参加Maxwell法律中心启动仪式,与新加坡艾伦格禧律所和新加坡立杰律所等就开展商事调解工作进行交流。


10.jpg

11.jpg

13.jpg12.jpg

Maxwell启动仪式


14.jpg

新加坡内政部兼律政部部长尚穆根先生讲话


15.jpg

16.jpg

17.jpg

艾伦格禧律所论坛


18.jpg

立杰律所主任向促进会来宾致欢迎词


19.jpg

20.jpg

立杰律所


《新加坡调解公约》于2018年12月20日在第73届联合国大会上通过,旨在解决国际商事调解达成的和解协议的跨境执行问题。连同国际仲裁协议《纽约公约》和《海牙选择法院协议公约》在内,三项公约将形成完整的国际争议解决执行框架。

条约生效后,国际调解协议的执行在各缔约国将得到公权力保障机制,这对国际商事贸易争议解决路径的多元化和缔约国司法资源节约和营商环境改善将起到积极作用。作为缔约国之一,我国签署后也将开启纠纷化解机制建设和调解国际化新纪元。公约签署后作为法律渊源的适用和执行问题尚需深入研究,现有调解和司法衔接确认制度机制进一步调适和健全,深化落实。北京多元调解促进会将持续努力积极推进工作。

?